Zum Hauptinhalt springen

Erstellen Sie Ihre gesamte Website in 5 Sprachen
mit einem Befehl oder mit grenzenloser Anpassbarkeit

Ein Befehl übersetzt Ihre Sprachdateien. Jede Übersetzungsmethode – Google Translate, LLMs, benutzerdefinierte APIs, Coached Pipelines – ist eine Konfigurationsoption. Nutzen Sie das, was für jede Sprache am besten funktioniert.

npx i18n-rosetta sync

752

Tests

0

Abhängigkeiten

5

Skript-Konverter

47

Sprachregister

Methoden pro Sprachpaar kombinieren

Jedes Quelle→Ziel-Paar erhält seine eigene Übersetzungsmethode, sein eigenes Modell und seine eigene Qualitätskonfiguration. Nutzen Sie das, was für jede Sprache am besten funktioniert – keine Einheitslösung.

Mehr über Methoden erfahren →
i18n-rosetta.config.json
{
"version": 3,
"pairs": {
"en:fr": {
"method": "google-translate"
},
"en:ja": {
"method": "llm",
"model": "google/gemini-2.5-pro"
},
"en:crk": {
"methodPlugin": "crk-coached-v1"
}
}
}

Entwickelt für

SaaS-Internationalisierung

Übersetzen Sie Ihre Next.js-, Hugo- oder React-App in über 30 Sprachen mit Qualitätskontrolle pro Paar.

30 Sprachen übersetzen →

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Pipeline

Verketten Sie LLMs mit FST-Validatoren, Wörterbüchern und Post-Prozessoren. Verpacken Sie es als Plugin.

FST Pipeline-Kochbuch →

Spracherhalt

Angeleitete LLM-Übersetzung für Sprachen ohne API-Abdeckung — indigene, bedrohte und konstruierte Sprachen.

Low-Resource-Leitfaden →

Nicht noch eine TMS-Plattform

Crowdin, Phrase und Locize sind Cloud-Plattformen, die Konten, Dashboards und monatliche Gebühren erfordern. Rosetta ist ein CLI-Tool, das in Ihrem Projekt ausgeführt wird – keine Konten, keine Dashboards, kein Vendor-Lock-in.

Vollständigen Vergleich ansehen →

DIE ARENA

Sie glauben, Sie haben die beste Methode
zum Übersetzen English → Plains Cree?

Beweisen Sie es.

Über 7.000 Sprachen. Etwa 130 verfügen über maschinelle Übersetzung. Der Rest ist ein ungelöstes Problem – und eine offene Einladung. Das Evaluation Harness von rosetta bewertet jede Methode mit eindeutigem, reproduzierbarem Scoring. Das Leaderboard erfasst jede Einreichung.

🧪

Plug and Test

Führen Sie Ihre Methode gegen standardisierte Benchmarks aus. chrF++, Exact Match, FST-Akzeptanz — alles berechnet von derselben Testumgebung.

Eval Harness →
🏆

Sichern Sie sich Ihr Ergebnis

Jede Einreichung wird einem Git-Commit eindeutig zugeordnet und anhand desselben Datensatzes bewertet. Erstellen Sie einen PR, um Ihre Lösung einzureichen.

Bestenliste →
🤝

Respekt vor den Daten

Indigene Sprachen gehören ihren Gemeinschaften. rosetta unterstützt die Prinzipien von OCAP, CARE und Māori Data Sovereignty.

Datensouveränität →

Dies ist ein ungelöstes Problem, zu dem alle auf der Welt beitragen können.
Entwickeln Sie eine Methode. Bewerten Sie sie. Geben Sie sie zurück.