Zum Hauptinhalt springen

Erstellen Sie Ihre gesamte Website in 5 Sprachen
mit einem Befehl oder mit grenzenloser Anpassbarkeit

Ein Befehl übersetzt Ihre Sprachdateien. Jede Übersetzungsmethode – Google Translate, LLMs, benutzerdefinierte APIs, Coached Pipelines – ist eine Konfigurationsoption. Nutzen Sie das, was für jede Sprache am besten funktioniert.

npx i18n-rosetta sync

752

Tests

0

Abhängigkeiten

5

Skript-Konverter

47

Sprachregister

Methoden pro Sprachpaar kombinieren

Jedes Quelle→Ziel-Paar erhält seine eigene Übersetzungsmethode, sein eigenes Modell und seine eigene Qualitätskonfiguration. Nutzen Sie das, was für jede Sprache am besten funktioniert – keine Einheitslösung.

Mehr über Methoden erfahren →
i18n-rosetta.config.json
{
"version": 3,
"pairs": {
"en:fr": {
"method": "google-translate"
},
"en:ja": {
"method": "llm",
"model": "google/gemini-2.5-pro"
},
"en:crk": {
"methodPlugin": "crk-coached-v1"
}
}
}

Entwickelt für

SaaS-Internationalisierung

Übersetzen Sie Ihre Next.js-, Hugo- oder React-App in über 30 Sprachen mit Qualitätskontrolle pro Paar.

30 Sprachen übersetzen →

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Pipeline

Verketten Sie LLMs mit FST-Validatoren, Wörterbüchern und Post-Prozessoren. Verpacken Sie es als Plugin.

FST Pipeline-Kochbuch →

Spracherhalt

Angeleitete LLM-Übersetzung für Sprachen ohne API-Abdeckung — indigene, bedrohte und konstruierte Sprachen.

Low-Resource-Leitfaden →

Nicht noch eine TMS-Plattform

Crowdin, Phrase und Locize sind Cloud-Plattformen, die Konten, Dashboards und monatliche Gebühren erfordern. Rosetta ist ein CLI-Tool, das in Ihrem Projekt ausgeführt wird – keine Konten, keine Dashboards, kein Vendor-Lock-in.

Vollständigen Vergleich ansehen →

DIE ARENA

Sie glauben, Sie haben die beste Methode
zum Übersetzen EnglishPlains Cree?

Beweisen Sie es.

Über 7.000 Sprachen. Etwa 130 verfügen über maschinelle Übersetzung. Der Rest ist ein ungelöstes Problem – und eine offene Einladung. Das Evaluation Harness von rosetta bewertet jede Methode mit eindeutigem, reproduzierbarem Scoring. Das Leaderboard erfasst jede Einreichung.

🧪

Plug and Test

Führen Sie Ihre Methode gegen standardisierte Benchmarks aus. chrF++, Exact Match, FST-Akzeptanz — alles berechnet von derselben Testumgebung.

Eval Harness →
🏆

Sichern Sie sich Ihr Ergebnis

Jede Einreichung wird einem Git-Commit eindeutig zugeordnet und anhand desselben Datensatzes bewertet. Erstellen Sie einen PR, um Ihre Lösung einzureichen.

Bestenliste →
🤝

Respekt vor den Daten

Indigene Sprachen gehören ihren Gemeinschaften. rosetta unterstützt die Prinzipien von OCAP, CARE und Māori Data Sovereignty.

Datensouveränität →

Dies ist ein ungelöstes Problem, zu dem alle auf der Welt beitragen können.
Entwickeln Sie eine Methode. Bewerten Sie sie. Geben Sie sie zurück.