v3.2.0: Industrietaugliche Qualitätsinfrastruktur

v3.2.0 ist das Qualitäts-Release. 702 Tests, 163 Test-Suites, Nulltoleranz für stille Fehler.

Änderungen

Quality Gate (5 Prüfungen)

Jede Übersetzung durchläuft nun fünf deterministische Validierungsprüfungen, bevor sie auf den Datenträger geschrieben wird:

1. Leer/Ohne Inhalt — Das Modell hat nichts zurückgegeben
2. Quelltext-Echo — Das Modell hat die englische Eingabe zurückgegeben
3. Halluzinationsschleife — Wiederholte Trigramm-Muster
4. Längeninflation — Ausgabe ist 4×+ länger als der Quelltext
5. Schriftsystem-Konformität — Falsches Schriftsystem für das Gebietsschema

Keine Übersetzung wird gespeichert, ohne alle fünf Prüfungen bestanden zu haben. Fehlgeschlagene Übersetzungen werden protokolliert und erneut ausgeführt.

Wiederholungskaskade

Wenn ein Batch fehlschlägt, führt rosetta erneute Versuche mit zunehmend kleineren Batches durch:

Full batch (30 keys) → parse error
  └→ Half batch (15 keys) → 2 failures
      └→ Individual keys (1 each) → isolates the problem keys

Sicherheitshärtung

• Prototype-Pollution-Schutz — __proto__, constructor Schlüssel werden zur Parse-Zeit abgelehnt
• Path-Traversal-Schutz — Manipulierte Gebietsschema-Codes können nicht außerhalb der konfigurierten Verzeichnisse schreiben
• Antwortvalidierung — Nur Schlüssel, die gesendet wurden, werden als Antwort akzeptiert

Testinfrastruktur

Suite	Tests	Abgedeckte Bereiche
Core (8 Suites)	280+	Config, sync, CLI, watch, audit, pairs, format, init
Red Team	89	Manipulierte Eingaben, Encoding-Angriffe
Contract	120	API-Integrationsverträge
Performance	36	Batch-Optimierung, Durchsatzregression
Abdeckung	702 insgesamt	Vollständige Pipeline

Prompt-Caching

Systemnachrichten werden nun von Benutzernachrichten getrennt, was Prompt-Cache-Treffer bei Anbietern wie Anthropic und Google ermöglicht. Dies reduziert die Token-Kosten für Multi-Batch-Synchronisationen erheblich.

Weitere technische Details entnehmen Sie bitte der Quality-Gate-Dokumentation und der Sicherheitsdokumentation.