v3.2.0: Kwaliteitsinfrastructuur van industrieel niveau

v3.2.0 is de kwaliteitsrelease. 702 tests, 163 test suites, nultolerantie voor silent failures.

Wat er is gewijzigd

Quality Gate (5 controles)

Elke vertaling doorloopt nu vijf deterministische validatiecontroles voordat deze naar de schijf wordt geschreven:

1. Empty/blank — Model heeft niets geretourneerd
2. Source echo — Model heeft de Engelse invoer geretourneerd
3. Hallucination loop — Herhaalde trigrampatronen
4. Length inflation — Uitvoer is 4×+ langer dan de bron
5. Script compliance — Verkeerd script voor de locale

Geen enkele vertaling wordt weggeschreven zonder voor alle vijf de controles te slagen. Mislukte vertalingen worden gelogd en opnieuw geprobeerd.

Retry Cascade

Wanneer een batch mislukt, probeert rosetta het opnieuw met steeds kleinere batches:

Full batch (30 keys) → parse error
  └→ Half batch (15 keys) → 2 failures
      └→ Individual keys (1 each) → isolates the problem keys

Security Hardening

• Prototype pollution guard — __proto__, constructor keys worden geweigerd tijdens het parsen
• Path traversal guard — Gemanipuleerde locale-codes kunnen niet buiten de geconfigureerde directory's schrijven
• Response validation — Alleen keys die zijn verzonden, worden teruggeaccepteerd

Testinfrastructuur

Suite	Tests	Wat het omvat
Core (8 suites)	280+	Config, sync, CLI, watch, audit, pairs, format, init
Red team	89	Adversarial inputs, encoding-aanvallen
Contract	120	API-integratiecontracten
Performance	36	Batch-optimalisatie, throughput-regressie
Coverage	702 totaal	Volledige pipeline

Prompt Caching

Systeemberichten worden nu gescheiden van gebruikersberichten, wat prompt cache hits mogelijk maakt bij providers zoals Anthropic en Google. Dit verlaagt de tokenkosten voor multi-batch syncs aanzienlijk.

Raadpleeg de Quality Gate-documentatie en Security-documentatie voor de volledige technische details.