Ga naar hoofdinhoud

v3.2.0: Kwaliteitsinfrastructuur van industrieel niveau

· 2 min leestijd
Creator of i18n-rosetta

v3.2.0 is de kwaliteitsrelease. 702 tests, 163 test suites, nultolerantie voor silent failures.

Wat er is gewijzigd​

Quality Gate (5 controles)​

Elke vertaling doorloopt nu vijf deterministische validatiecontroles voordat deze naar de schijf wordt geschreven:

  1. Empty/blank — Model heeft niets geretourneerd
  2. Source echo — Model heeft de Engelse invoer geretourneerd
  3. Hallucination loop — Herhaalde trigrampatronen
  4. Length inflation — Uitvoer is 4×+ langer dan de bron
  5. Script compliance — Verkeerd script voor de locale

Geen enkele vertaling wordt weggeschreven zonder voor alle vijf de controles te slagen. Mislukte vertalingen worden gelogd en opnieuw geprobeerd.

Retry Cascade​

Wanneer een batch mislukt, probeert rosetta het opnieuw met steeds kleinere batches:

Full batch (30 keys) → parse error
└→ Half batch (15 keys) → 2 failures
└→ Individual keys (1 each) → isolates the problem keys

Security Hardening​

  • Prototype pollution guard — __proto__, constructor keys worden geweigerd tijdens het parsen
  • Path traversal guard — Gemanipuleerde locale-codes kunnen niet buiten de geconfigureerde directory's schrijven
  • Response validation — Alleen keys die zijn verzonden, worden teruggeaccepteerd

Testinfrastructuur​

SuiteTestsWat het omvat
Core (8 suites)280+Config, sync, CLI, watch, audit, pairs, format, init
Red team89Adversarial inputs, encoding-aanvallen
Contract120API-integratiecontracten
Performance36Batch-optimalisatie, throughput-regressie
Coverage702 totaalVolledige pipeline

Prompt Caching​

Systeemberichten worden nu gescheiden van gebruikersberichten, wat prompt cache hits mogelijk maakt bij providers zoals Anthropic en Google. Dit verlaagt de tokenkosten voor multi-batch syncs aanzienlijk.

Raadpleeg de Quality Gate-documentatie en Security-documentatie voor de volledige technische details.