v3.2.0: Infraestrutura de Qualidade de Nível Industrial

A v3.2.0 é a release de qualidade. 702 testes, 163 suítes de testes, tolerância zero para falhas silenciosas.

O que mudou

Quality Gate (5 verificações)

Toda tradução agora passa por cinco verificações de validação determinísticas antes de ser gravada em disco:

1. Vazio/em branco — O modelo não retornou nada
2. Eco da origem — O modelo retornou a entrada em inglês
3. Loop de alucinação — Padrões de trigramas repetidos
4. Inflação de tamanho — Saída 4x+ mais longa que a origem
5. Conformidade de script — Script incorreto para a localidade

Nenhuma tradução é gravada sem passar por todas as cinco verificações. As traduções que falham são registradas em log e tentadas novamente.

Cascata de retries

Quando um lote falha, o rosetta tenta novamente com lotes progressivamente menores:

Full batch (30 keys) → parse error
  └→ Half batch (15 keys) → 2 failures
      └→ Individual keys (1 each) → isolates the problem keys

Fortalecimento de segurança

• Proteção contra prototype pollution — Chaves __proto__, constructor rejeitadas em tempo de parse
• Proteção contra path traversal — Códigos de localidade manipulados não conseguem gravar fora dos diretórios configurados
• Validação de resposta — Apenas as chaves que foram enviadas são aceitas de volta

Infraestrutura de testes

Suíte	Testes	O que cobre
Core (8 suítes)	280+	Config, sync, CLI, watch, audit, pairs, format, init
Red team	89	Entradas adversariais, ataques de codificação
Contrato	120	Contratos de integração de API
Performance	36	Otimização de lote, regressão de throughput
Cobertura	702 no total	Pipeline completo

Cache de prompt

As mensagens do sistema agora são separadas das mensagens do usuário, permitindo hits de cache de prompt em provedores como Anthropic e Google. Isso reduz significativamente os custos de tokens para sincronizações de múltiplos lotes.

Consulte a documentação do Quality Gate e a documentação de Segurança para ver todos os detalhes técnicos.