Pular para o conteúdo principal

v3.2.0: Infraestrutura de Qualidade de Nível Industrial

· 2 min de leitura
Creator of i18n-rosetta

A v3.2.0 é a release de qualidade. 702 testes, 163 suítes de testes, tolerância zero para falhas silenciosas.

O que mudou​

Quality Gate (5 verificações)​

Toda tradução agora passa por cinco verificações de validação determinísticas antes de ser gravada em disco:

  1. Vazio/em branco — O modelo não retornou nada
  2. Eco da origem — O modelo retornou a entrada em inglês
  3. Loop de alucinação — Padrões de trigramas repetidos
  4. Inflação de tamanho — Saída 4x+ mais longa que a origem
  5. Conformidade de script — Script incorreto para a localidade

Nenhuma tradução é gravada sem passar por todas as cinco verificações. As traduções que falham são registradas em log e tentadas novamente.

Cascata de retries​

Quando um lote falha, o rosetta tenta novamente com lotes progressivamente menores:

Full batch (30 keys) → parse error
└→ Half batch (15 keys) → 2 failures
└→ Individual keys (1 each) → isolates the problem keys

Fortalecimento de segurança​

  • Proteção contra prototype pollution — Chaves __proto__, constructor rejeitadas em tempo de parse
  • Proteção contra path traversal — Códigos de localidade manipulados não conseguem gravar fora dos diretórios configurados
  • Validação de resposta — Apenas as chaves que foram enviadas são aceitas de volta

Infraestrutura de testes​

SuíteTestesO que cobre
Core (8 suítes)280+Config, sync, CLI, watch, audit, pairs, format, init
Red team89Entradas adversariais, ataques de codificação
Contrato120Contratos de integração de API
Performance36Otimização de lote, regressão de throughput
Cobertura702 no totalPipeline completo

Cache de prompt​

As mensagens do sistema agora são separadas das mensagens do usuário, permitindo hits de cache de prompt em provedores como Anthropic e Google. Isso reduz significativamente os custos de tokens para sincronizações de múltiplos lotes.

Consulte a documentação do Quality Gate e a documentação de Segurança para ver todos os detalhes técnicos.