v3.2.0 คือรุ่นที่เน้นด้านคุณภาพ มีการทดสอบ 702 รายการ, ชุดการทดสอบ 163 ชุด และไม่อนุญาตให้เกิดข้อผิดพลาดที่ซ่อนเร้น (silent failures) อย่างเด็ดขาด

v3.1.0 เพิ่มการแปลเนื้อหา Hugo Markdown แบบเต็มรูปแบบ — ทั้งฟิลด์ front matter และเนื้อหาหลัก พร้อมการปกป้อง code blocks, shortcodes และ interpolation variables โดยอัตโนมัติ

i18n-rosetta v3.0.0 เปิดตัวสถาปัตยกรรมการแปลแบบ per-pair — ซึ่งเป็นฟีเจอร์หลักที่โดดเด่นที่สุดของทั้งระบบ